домой

Молитвы, современный молитвенник, молитвослов, в помощь духовной жизни святым на каждый день.

ВВЕДЕНИЕ. 

Данные тексты являются лишь смысловым переводом оригинальных текстов Св.Библии на современный язык, сделанные лично мною. Они рассчитаны не на углубленное детальное изучение Св.текстов, а лишь для практической настройки (молитвы, медитации, если Вам так угодно) души и духа для ежедневной духовной жизни, чтобы быть "одним духом с Г-дом". (1Коринфянам 6:‎17)

Убедительная просьба, если Вы находите текущий проект небесполезным и практичным для Вас, поддержите его хотя бы в молитве. Если Вы можете/желаете сделать чистый перевод на другой язык, свяжитесь со мной. И порекомендуйте Ваши варианты слов, выражений, для максимального удобства современного восприятия.

Если Вы обладаете стихотворным талантом, попробуйте использовать его для рифмовки текстов, не искажая смысл и не используя устаревшие слова. Отправьте мне результат. С удовольствием публиковал бы его здесь.

Делитесь ссылкой с теми, кто искренне ищет Г-да. Отправьте мне своих отзывов и пожеланий. Был бы рад опубликовать их здесь.

С любовью во Христе Иисусе
Alexander Himlenes-




наверх.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Работа с намерением (настройка духа).


ПСАЛМЫ.

1. Счастлив тот ...

3. Как много враждебных сил проявляется, ...

102. Благослови, душа моя, Г-да!..


ЕЖЕДНЕВНЫЕ МОЛИТВЫ.

Молитва "Шма Израиль".

Молитва Г-дняя "Отче наш..." расширенный смысловой перевод.

Молитва при пробуждении.

Благословение "Посылающий сон".


ХРАМОВЫЕ ПСАЛМЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ:

1. Воскресенье.

2. Понедельник.

3. Вторник.

4. Среда.

5. Четверг.

6. Пянтица.

7. СУББОТА.

Кадиш.


ОСВЯЩЕНИЕ ПРИНОШЕНИЙ.

1. Начатки.

2. Десятины.



Работа с намерением (настройка духа).

Рим.12:  ¹ ... Потому прошу вас, братья, от лица Бога, оказывающего вам сочувствие (великодушие):
предоставьте тела ваши в жертву живую, святую, приемлемую (достойную) Богу,
для вашего духовного служения Слову
 ² и не сообразуйтесь с веком сим,
а преобразуйтесь обновлением вашего ума,
чтобы вы были способны распознавать, что есть желание Бога (в вас самих в отличие от мирских человеческих), доброе, приемлемое и совершенное.

Вход во двор Святилища.

(3М.17: 7 чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, ... Если кто из дома Израиля и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву 9 и не приведет ко входу скинии собрания, чтобы совершить ее Господу, то истреблен будет человек тот из народа своего.
Пс.23.  ³Кто достоин взойти на гору Г-да? и кто – стать в святом месте Его?

Выведение сознания (души) из этого мира на участок святости. "не сообразуйтесь с веком сим..."
)

 Сегодня я всем сердцем ищу, желаю и принимаю решение порадовать Тебя, моего Бога, подчинившись этой Твоей просьбе. Я всеми силами не желаю и отказываюсь прожить текущий день впустую в суете этого мира. Я не хочу и отказываюсь быть слепым обманутым рабом, исполняющим волю его закулисных духовных властей тьмы, как живут окружающие меня люди. Я не желаю следовать и руководствоваться
 земными желаниями,
 заботами,
 планами,
 интересами,
 обязанностями, долгом,
 какими бы то ни было человеческими чувствами/эмоциями, будь то умиление, чувство несправедливости, обида или панический страх,
 земным умом, суждением,
 земными взглядами, точкой зрения,
 пониманием, что хорошо/плохо, важно/неважно,
 житейским опытом и человеческой мудростью (хитростью).

 Всё это -- инструменты руководства "мертвого ветхого человека", поклоняющегося образу этого мира. Их использование делает меня таковым. Ведь хотя мы, люди, не ощущаем, что эти инструменты испорчены эгоистическими склонностями/свойствами, хотя и выглядят порой самыми благоразумными, возвышенными и светлыми, но они всё же отрывают меня от Тебя, источника вечной жизни, недоступного мне как для человека этого мира.

 Потому Ты выкупил меня из земного принципа жизнедеятельности заплатив неоценимо дорогую цену: Кровь (смерть) Сына Твоего Христа Иисуса, чтоб не теряя времени на суету этого мира я с благоговением и трепетом стремился использовать каждое мгновение своей земной жизни, каждую текущую ситуацию для достижения главной цели моего пребывания в теле: духовное воспитание и совершенствование, подготовка к новой жизни и к способности и получению невообразимых и неописуемых будущих сил и благ грядущего Нового мира, уже приготовленных к использованию любящим Тебя.

 Теперь я труп для этого мира, для всего, чем занят он (и я в нем), чем руководствуется, к чему стремится, и мир распят для меня крестом Христа. Я наслаждаюсь тем, что пребываю здесь временно, как командированный его Владельцем, как путешественник, ожидая возвращение на Родину в Новый мир с Небес, как только буду готов и отозван, либо закончится мой срок. Меня ничто здесь не держит и не связывает.

Умывальник.

... станет святыней великой: всё, прикасающееся к нему, освятится. (2М.30:‎29)
... буду невинностью омывать ладони мои и ходить вокруг жертвенника Твоего. (Пс.25:6)

Я не желаю и отказываюсь быть подобным людям этого мира с сознанием и телом занятыми заботой об собственном благополучии или персональном имидже/славе в глазах окружающих, и в таком случае незаконно и лживо называющим сам себя "верующим", "рожденным от Бога", "христианином", "слугой Христа"... Я не желаю убеждать себя в этом даже исходя из того, что
 не причиняю вреда окружающим,
 занимаюсь благотворительностью,
 изучаю или знаю Св.Писания,
 выполняю записанные директивы,
 посещаю поместную церковь или даже служу в ней,
 молюсь или размышляю о Слове
 и т.п.

Я желаю и всеми силами стараюсь быть в Твои́х глазах святым и знать это исходя из ощущения Твое́й оценки моего состояния, бескомпромиссной и истинной, в каждый текущий момент моей жизни. Этого я ищу.

 Для этого Ты оправдал меня Кровью Сына Твоего Христа Иисуса. Потому я свободен от собственной самооценки, от мнения людей обо мне. Я не оправдываюсь даже тем, что ничего негативного не знаю за собой. Я целиком и полностью зависим и основываюсь на Твое́м взгляде, Твое́м мнении обо мне, производимым Тобо́ю воздействием на меня в окружающих событиях, а также от Твоего́ призвания и плана на мою жизнь прямо сейчас, в настоящий момент времени. Я ничем не должен завлекающим интересам, обязательствам или угрозам этого мира. Значение имеет лишь Твоя цель и призвание за мое пребывание в теле прямо сейчас и сегодня. Ведь это Ты́ -- Автор, Создатель и Хозяин этого мира (включая всю мою текущую ситуацию целиком, ее причины и обстоятельства). Это Ты́ непрерывно поддерживаешь его существование, питаешь всё живое, и ожидаешь с него урожай: зрелого Нового человечества с Твоим подобием. И лишь Твои́м желаниям, целям и постановлениям подобает следовать сейчас, сегодня и ежедневно в этой жизни. Для этого Ты открылся мне и призвал меня однажды просветив мое сердце, чтоб достигнув совершенства все мое существо стало подобным Тебе настолько, чтоб ощутило Тебя, целиком слилось с Тобо́й, растворилось в Тебе́ и раскрыло Тебя́ в окружающем меня мире освобождая все творение.

Жертвенное животное. Разделка и омовение.

Коль скоро я выкуплен и свободен,-- ничем не должен этому миру, не обязан и не имею права подчинять свое тело своей земной животной человеческой природе.

В страхе перед Тобой я отказываюсь подчиняться какому-либо чувству вины за мои прошлые ошибки и преступления. Ведь Кровью Сына Твоего Христа Иисуса все они прощены. Словно от вонючих отходов я отказываюсь услаждать себя своим статусом в обществе, биологическими преимуществами, своими прошлыми достижениями, заслугами и победами. Ведь всё это лишь Твой подарок, незаслуженное благосостояние.

Единственное, чего жажду, ищу, что важно мне -- так это Твой взгляд на меня, Твоя оценка и Твое подобие во мне. Лишь этого я ищу, отрывая от себя с презрением даже земную человеческую любовь, милосердие, доброту, свои привычные отношения к близким, родным, друзьям, знакомым, сотрудникам, ... ради того, чтобы дать всё место лишь исходящей от Тебя совершенной, абсолютно бескорыстной небесной любви, открываемой мне в Сыне Твоем. Усилием своей воли я опустошаю свою душу и дух от всего земного, включая все текущие земные (плотские)
 заботы,
 интересы,
 обязанности,
 намерения,
 важные/срочные/незавершенные дела/планы,
 влечения/побуждения,
чтоб избавиться от помех
и слышать, слушать и слушаться Твоего голоса, вникать в Твою речь, видеть всё и всех Твоими глазами в Твоем свете и жить в этом мире сейчас, где нахожусь, Тобой, вместо Тебя, а Ты чтоб жил мною.

В страхе перед Тобой я отказываюсь подчиняться какому-либо чувству вины навеянному мнением окружающих людей, общества и моего земного (плотского) ума за то, в чем я не повинен. Отказываюсь от усилий отчитываться или доказывать свою правоту окружающим, от попыток объясняться или оправдываться и выглядеть кем-то/чем-то в их глазах. Это Твоя забота оправдывать меня, т.к. благоговею не перед ними, а перед Твоим лицом, взглядом на меня. Ведь Кровью Сына Твоего Иисуса Христа я освящен, отделен для этого от всего мирского. Ведь в таком состоянии Твой вечный Свет облучает меня небесной радостью и силами, и Кровь Сына Твоего Иисуса Христа очищает всё мое существо от всякого греха.

Я ищу того, чтоб во всё, что делаю и занимаюсь, даже самым незначительным, вложить чистое намерение, нисходящее от Тебя, а не порожденное моей человеческой природой. Я желаю и стремлюсь осознавать себя, ощущать себя и быть тем, кем, чем и каким видишь меня сегодня Ты, а не окружающие меня или даже я сам. Открой, пожалуйста, глаза и слух моего сердца и дай сил не противиться услышанному, а наслаждаться доставляющим Тебе радость послушанием!

Разведение достаточно сильного для жертвы огня на дровах.

 Я твердо верю, что Ты открылся мне по ходата́йству умершего за меня Господа Иисуса Христа, написанного Его Кровью перед Твоим лицом. Не для того, чтоб я просто был информирован за то, что Ты есть, а чтоб пригласить, позвать меня к тому, в чем я был бы бесконечно счастлив в лучах Твоей любви и Отцовской заботы/обеспечения постоянно, каждое мгновение сознательной жизни. Господь Иисус проявил ко мне Твою любовь не нежными и ласковыми словами, не убедительными аргументами, а Своей жертвенной смертью. Для меня это значит лишь то, что это я умер для этого мира, чтоб жить Тобою, дышать Твоим Святым Духом.

А чтоб моя жертвенная смерть была достаточно святой и совершенной, достойной быть принятой Тобой, Святым Богом, я был освящен кровью Сына Твоего, и мне открыт доступ к Трону благодати, чтоб мог просить обретения сверхъестественных сил и обеспечения быть Тебе подобным каждое текущее мгновение моей жизни, в каждой конкретной возникшей ситуации. (Пожалуйста, напоминай нам это каждый раз при изменении обстоятельств и, когда Ты пожелаешь моего обращения к Тебе!)

Ответ на Твой зов и любовь и есть мой чистый мотив посвящения Тебе этого дня жизни в теле. Все прочие меркантильные побуждения я отвергаю. В страхе перед Тобой не желаю и отказываюсь следовать и быть сегодня занятым собственными земными человеческими (плотскими) потребностями/желаниями, целями/планами, поклоняясь и подчиняясь тем самым духу этого мира, святотатствуя и полагаясь на человеческие силы и способности. Ведь я целиком (включая мое тело в этом мире и сегодня) выкуплен дорогостоящей Кровью Христа из суеты этого мира с его занятостью и амбициями.

Я желаю и стремлюсь жить свято перед Твоим лицом, мотивировать все свои действия во-первых даже в быту духовными святыми намерениями из Слова Твоего в страхе Господнем, наполняясь Твоим Св.Духом, подчиняясь Ему, и при том всецело полагаясь лишь на Твою благодать/обеспечение даже земных нужд.

Пожалуйста, сделай ощутимым Свое присутствие хотя бы мне и научи меня страху перед Тобой, чтоб я с достойным к Тебе, Всевышнему, Всемогущему Богу, глубочайшим уважением и тщательным старанием во всем, что делаю/не делаю, занимаюсь/не занимаюсь, вникал в свое сердце, взвешивал свои побуждения, мотивы, намерения, отбрасывал из них все земные, человеческие, заменяя их небесными, указанными Тобой в Св.Писаниях, открываемых лично мне Духом Твоим Святым, находили Тебя, удерживались Тебя, как шея держится своей головы и конечности -- своего тела. Чтоб удерживался Твоего взгляда, и в единении с Тобой исполнял Твое желание, как сказано за Иосифа: "И Б-г был с ним" и за Г-да моего Иисуса: "Всегда видел Я пред собою Господа, ведь Он справа от меня; не поколеблюсь!" Пс.15:‎8.

Пожалуйста, укрепи меня в этом Духом Твоим Святым, чтоб ни на миг я не стал как люди мира в своих действиях, за которых сказано:

 "не представляют они Тебя пред собою" Пс.86:14,
 "они не имеют Бога пред собою". Пс.53:‎5.
 "³⁶своими устами льстили Ему и своим языком обманывали Его,  ³⁷А сердцем не к Нему устремлены и в договоре с Ним были неверны.". Пс.77:36-37.

  Ведь
 "глаза Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце ПОЛНОСТЬЮ предано Ему" 2Па.16:9.  
"Расположу Мои глаза на них во благо им, ... дам им сердце знать Меня, ... т.к. повернутся ко Мне ВСЕМ своим сердцем". Иер.24:6-7  
"(левый) глаз Г-да на боящихся Его, ожидающих Его милосердия, что избавит от смерти души их и будет оживлять (питать) их в голод". Пс.32:18-19.

Возложение жертвы на жертвенник.

... станет жертвенник святыней великой: всё, прикасающееся к жертвеннику, освятится. 2М.29:‎37; 30:‎29
... буду... ходить вокруг жертвенника Твоего, Господь, чтобы голосом озвучивать признательность и перечислять все непостижимые умом Твои чудеса из моей жизни. (Пс.25:6-7)

 Потому я вверяю Тебе всё свое сердце целиком, без ограничений, свой дух, душу, а значит и тело. Я верю и полагаюсь на то, что Ты раскроешь обещанную благодать, чтоб обеспечить меня всем необходимым, решив все мои нужды. И в этой надежде я отказываюсь от земной мудрости и пути для достижения этих благ. В Твоем водительстве всё, что мне нужно и сверх того: все наслаждения миром, что я отбросил ради Тебя, Ты своей верностью и любовью предоставишь мне с избытком, чтоб в этом я смог ощутить и прикоснуться к Твоей Отцовской заботе и любви. Пожалуйста, пошли свет глазам моим и надели меня способностью радовать Тебя! И всеми имеющимися силами я каждое мгновение буду стараться искать и смотреть Твоими глазами, полученным от Тебя Твоим взглядом на меня самого на всё имеющееся и приходящее в мою текущую жизнь, чем бы я ни был занят, т.е. буду бодрствовать, удерживая сознание в духе. И если задремаю, пожалуйста, напомни о Себе, предоставив мне шанс вновь возвысить свою душу!

 Ведь это Ты подлинный Монарх и Хозяин мира, и по желанию Твоему я решаюсь пользоваться им Тебе на радость, храня святость сознания, чтобы не оскверниться суетой мира. Твоя похвала, ощущаемая в сердце, пусть будет единственным стимулом и наградой мне, а не мои земные успехи. Благословен Ты, Господь, Монарх всей Вселенной, открывающий слух глухому и зрение слепому, поддерживающий падающих и выпрямляющий сгорбленных, милосердный, святой и справедливый, направляющий Свой народ к Твоей реальности! Пусть будет прославленно и возвеличено благословенное имя Твое в моем теле жизнью или смертью!

Аминь!


Молитва "Шма Израиль".



Псалом 1

¹ Счастлив тот, кто не дает места нечестивым мыслям, не заботится лишь об благополучии собственного дома и не проводит время в раздумьях об бесчестном.

² Ведь всё стремление его исполнить договор с Г-дом, и лишь этим он занят круглые сутки.

³ Как дерево при потоке полноценно плодоносит в свой срок не зная лишений, так и он добьется успеха во всём, чем занят.

⁴ И напротив, кто позволяет нечестию даже просто находиться в мыслях, истратит силы и время жизни впустую, подобно пыли, что разметается ветром.

⁵ Ведь это не дает шанса пройти даже простое испытание, а эгоизм не ведет к наследию праведников.

⁶ Ведь к познанию Г-да устремлен праведник, а нечестивый – к собственной гибели.



Псалом 3

¹ Псалом Давида, когда убегаешь от собственных замыслов по плоти, препятствующих молитве, духовным намерениям.

² Г-дь! Как много враждебных сил проявляется, внушающих множество поводов (планов, интересов) удерживающих меня, чтоб жить по плоти! Как много угрожающих и доминирующих над душей моей, чтоб не дать ей сейчас слиться с Тобой и жить духом (в святости)!

³ Как много их, внушающих душе моей: «Сейчас нет ни смысла, ни времени для духовного, не Бог тебе должен помочь сейчас, а ты сам, иначе потеряешь (время, возможности, наслаждение)!»

סלה

⁴ Но словно прячась за щитом, усилием веры вверяю Тебе все свои нужды, верю, что так поступая не буду сожалеть, а радоваться успеху, и Ты возносишь мое сознание над всеми земными заботами и человеческими силами, наделяя мою текущую жизнь вечным смыслом.

⁵ Я просто в слух зову Г-да на помощь дать мне Его силу Духа, и ощущаю, что Он слышит меня, ведь мои мысли наполняются духовным.

⁶ Потому доверяясь Ему, не беспокоюсь я, не переживаю, не мучает меня бессонница и не просыпаюсь в панике, ведь таким образом Г-дь Своим могуществом удерживает меня в духовном сознании, чтоб я не скатился назад в плоть.

⁷ Потому не буду подчиняться страху и сомнениям, а буду удерживаться так, если даже все всевозможные человеческие беды и проблемы свалятся на меня одновременно со всех сторон.

⁸ Ведь и тогда я закричу: «Проявись, Г-дь! Ты избавь меня, Бог мой!

Поднимись, Г-дь! Спаси меня, Бог мой!

Словно ударом пощечины Ты делаешь бессмысленным все замыслы, что тянут в земную жизнь по плоти; будто выбив угрожающие зубы показываешь беспочвенность страхов и опасений, что уводя от Тебя пытались поглотить мое сознание.»

⁹ Избавление Г-дом Своих людей от земной суеты, -- вот оно, Его благословение!

סלה



Псалом 102

¹ Благослови, душа моя, Г-да, всем нутром моим, — насколько знаешь Его святое Имя!

² Благослови, душа моя, Г-да, припоминая все доброе, сделанное тебе!

³ Как О́н давал тебе свободу невинности и силу в твоих слабостях.

⁴ Как О́н выкупал тебя из безысходности, и делал очевидным Свое милосердие и сострадание к тебе,

⁵ Когда раскрывал тебе широкие перспективы возвращая интерес к жизни подобно орлиным крыльям.

⁶ Это О́н, Г-дь, дает тебе законные права и защищает от ущемления в них.

⁷ Как и Моисею показал зако́нный выход народа к освобождению из рабства и потомкам Израиля — реабилитацию в правах на свободу.

⁸ Ведь сострада́телен и к доброте склонен Г-дь, весьма терпелив и очень-очень милосерден,

⁹ Не жесток в строгости и не хранит обид,

¹⁰ Его отноше́ния к нам не меняют наши проступки, и не выно́сит приговор на виновность нашу.

¹¹ Ведь причины Его милосердия к стремящимся к Нему еще более непостижимы, чем небеса с земли.

¹² Даже когда противимся Ему, не враждует с нами.

¹³ Как отец к сыновьям милосе́рден к стремящемся к Нему.

¹⁴ Ведь известна Ему наша природа, и помнит, что несовершенны мы еще.

¹⁵ Ведь увлекаемся мы земным человеческим счастьем, но подобно оно траве, и наслаждение им лишь как цветение цветка.

¹⁶ Со сменой времен (обстоятельств) исчезает оно, и радости той не ощущается более.

¹⁷ Но милосе́рдие Г-да не изменит ничто. Оно всегда́ ощутимо в глубине сердца стремящихся к Нему.

¹⁸ Даже по наследству передается Его любовь теми, кто держится договора с Ним и не забывает исполнять своих обязательств в этом.

¹⁹ Спосо́бен Он на такое, ведь сами́ми причинами всего происходящего управляет Он безраздельно, никто́ и ничто́ не может Ему помешать.

²⁰ Благословите от меня Г-да все высшие духовные существа, которыми Он все это делает, послушные Ему во всем!

²¹ Благословите от меня Г-да все духовные существа, что следят и поддерживают исполнение Его порядка и повелений!

²² Благословите от меня Г-да все духовные существа, где бы вы ни действовали под Его управлением!

²³ Благослови, душа моя, Г-да!



Молитва "Шма Израиль" 5М.6:4; Мар.12:29.

⁴ Слушай, Израиль: Г-дь, Бог наш, Г-дь единый.

⁵ И люби Г-да, Бога твоего,

всем сердцем твоим, всей душой твоей и всеми силами твоими.

⁶ Пусть эти слова, которые Я заповедую тебе сегодня,

будут в сердце твоем, ⁷ внушай их твоим детям,

произноси их, находясь дома и в пути, когда ложишься и встаешь;

⁸ навяжи их в знак на руку твою;

пусть они будут повязкой над глазами твоими,

⁹ и напиши их на косяках твоего дома и ворот твоих.

⇓ показать текст оригинала ⇓


Молитва Г-дняя "Отче наш..." расширенный смысловой перевод. Мат.6:9-13.

 ⁹Отец наш небесный!
 мы желаем, ищем и просим нечеловеческих сил, чтоб только Твое имя было свято и страшно (важнее всего во всем) постоянно в нашем сознании сегодня,
 ¹⁰чтоб смогли насладиться осознанием, ощущением и пониманием Твоего правления, всецелого и безраздельного, во всех наших текущих обстоятельствах и воздействиях этого мира на нас,
 чтоб смогли ощущать, выделить и исполнять Твое желание о нас сегодня во всем, что думаем, намереваемся, преодолеваем и делаем, и столь же Тебе покорно в этом мире, как это исполняется в высших мирах святости.
 ¹¹Пожалуйста, открой нам наслаждение созерцать и отражать Сына Твоего Христа Иисуса в нас, во всех наших ощущениях, намерениях и действиях и Твоей любовью и заботой о Нем в нашем лице посредством окружающих нас обстоятельств и событий.
 ¹²Даже чтоб в ответ на несправедливость, оскорбление и унижение от окружающих нас людей мы смогли ощутить и насладиться выражением глубины Твоего милосердия и прощения, оказанные Тобой к нашим проступкам, ошибкам и несовершенствам.
 ¹³Не допусти остаться нам побежденными земной человеческой натурой, и избавь нас от власти тьмы,
 ведь все, даже до незамечаемых мелочей в абсолютной точности, управляется Твоим могуществом для раскрытия ни с чем несравнимого наслаждения Твоим великолепием в высших мирах! Аминь!

⇓ показать текст оригинала ⇓


ХРАМОВЫЕ ПСАЛМЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

Молитва при пробуждении. (Сидур с.10).

 Благодарю Тебя, Монарх жизни Вездесущий,

что Ты по милости Своей возвратил мне мое сознание (נְשׇׁמׇה).

Велика Твоя вера в меня.

⇓ показать текст оригинала ⇓


Благословение "Посылающий сон". (Сидур с.246).

 Благословен Ты, Г-дь, Б-г наш, Монарх вселенной,
посылающий сон глазам моим и смыкающий веки.
Пусть будет воля Твоя, Г-дь, Б-г мой и отцов моих,
подарить мне мирный покой во сне и пробудить меня к жизни мирной.
И пусть не пугают меня дурные мысли и сны, и помыслы греховные.
Пусть ложе мое будет совершенным перед Тобой.
А утром верни свет глазам моим, чтоб не заснуть мне сном вечным.
Благословен Ты, Всевышний, славой Своей озаряющий мир!
⇓ показать текст оригинала ⇓


ХРАМОВЫЕ ПСАЛМЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

1. Воскресенье. (Пс.23):

¹Гимн Давида. Г-ду принадлежит земля и все наполняющее ее, вселенная и живущие в ней.

²Ведь это Он основал ее над морями и над реками утвердил ее.

³Кто достоин взойти на гору Г-да? и кто – стать в святом месте Его?

⁴Чьи ладони чисты от вины и сердце светло, кто не склонял к мирской суете души своей и не клялся коварно.

⁵Получит он благословение от Г-да и справедливость от Б-га, спасителя своего.

⁶Это – сыновья Яакова, поколение вопрошающих Его, вечно ищущих благосклонности Твоей.

  סֶֽלָה׃

⁷Поднимите, хра́мовые врата́, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные, и войдет Царь славы.

⁸Кто этот Царь славы? Г-дь грозный и могущественный, Г-дь – могущественный Воин.

⁹Поднимите, хра́мовые врата́, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные, и войдет Царь славы.

¹⁰Кто Он, этот Царь славы? Г-дь небесных вооруженных сил – Он вечный Царь славы.

  סֶֽלָה׃

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



2. Понедельник. (Пс.47):

¹Песнь-гимн сыновей Кораха.

²Велик Г-дь и навсегда прославлен. В городе Б-га нашего Его святая гора.

³Прекрасная возвышенность, предмет радости всей земли, гора Цион, на задней ее стороне с севера – укрепленный город великого Монарха.

Там, в залах царских, Элогим(Бог) проявлен как убежище на высоте.

⁵Ведь приступали и военные союзы царств.

⁶Едва глянули они -- так в изумлении и остолбенели, оторопели и запаниковали.

⁷Ужас объял их там и схватки, как роженицу.

⁸Восточным ветром Ты крушишь корабли Таршиша.

⁹Как слышали то от пророков, так городе Г-да высших войск сами и увидели, в городе нашего Б-га Элогим(Бог). Он утвердит его даже в вечности.

¹⁰Посреди же самого храма Твоего имя «Элогим»(Бог) ощутимо в милосердии.

¹¹Подобно имени Твоему «Элогим»(Бог) хвала Тебе на окраинах земли о том, что справедливости полна Твоя правая рука.

¹²Возрадуется гора Цион, обрадуются дочери Йеhуды Твоему суду.

¹³Пойдите вокруг Циона и обойдите его кругом, сосчитайте его башни.

¹⁴Внимательно осмотрите его стены, высоту его дворцов, чтобы вы смогли рассказать грядущему поколению,

¹⁵что это Элогим(Бог) -- скрытый в вечности наш Б-г навсегда! Он будет руководить нами даже до смерти.

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



3. Вторник. (Пс.81):

Гимн Асафа.

¹ Б-г выступил в собрании богов, в среде богов ведет судебное расследование:

² "До каких пор будете судить превратно и оказывать предпочтение нечестивым?

סֶֽלָה

³ Правосу́дие вершите над слабозащищенным и сиротой, ущемленного и обездоленного оправдывайте.

⁴ Выручайте слабозащищенного; избавляйте нуждающегося из-под власти нечестивых.

⁵ Однако они не осознают и не обращают внимания, блуждают во тьме, аж трясутся под ними все земные основы.

⁶ Я говорил: «Вы – боги, и сыновья Всевышнего – все вы!»

⁷ Но в таком случае обречены вы умереть как человек и падете как любой из влиятельных людей."

⁸ Поднимись, Б-же, суди землю, т.к. Ты возьмешь удел среди всех народов.

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



4. Среда. (Пс.93 и 94:1-2):

¹ Бог воздаяния -- Г-дь, Бог воздаяния засиял!

² Воздай, Судья земли, приведи в исполнение приговор высокомерным.

³ До каких пор нечестивые, Г-дь, до каких пор нечестивые будут доминировать?

⁴ Произносят оскорбительные речи; хвастаются притворным обманом.;

⁵ народ Твой, Г-дь, притесняют и угнетают достояние Твое;

⁶ вдову и пришельца истребляют, и сирот убивают.

⁷ и говорят: «Не увидит Г-дь, и не заметит Бог Иакова!».

⁸ Одумайтесь, озверевшие из народа! Идиоты, когда же вы поумнеете?

⁹ Не уже ли не слышит Устроивший слух? Разве Создавший глаз не видит?

¹⁰ Воспитывающий нации неужели не рассудит, Он, Кто обучает человека опытности?

¹¹ Г-дь знает человеческие намерения, ведь они бесплодны.

¹² Счастлив человек, которого воспитываешь Ты, Г-дь, обучая Твоим законам,

¹³ чтобы дать ему покой в бедственные дни, когда нечестивому будет рыться могила!

¹⁴ Потому что не отвергнет Г-дь народ Свой и не бросит Свое достояние.

¹⁵ Ведь вернется правосудие к справедливости, и все с искренними сердцами последуют за ним.

¹⁶ Кто станет со мной против нечестивых? Кто выступит со мной против действующих незаконно?

¹⁷ Если б не поддерживал меня Г-дь, давно б уже обитала душа моя в стране безмолвия.

¹⁸ Когда я говорил, что ноги мои дрожат, – милосердие Твое, Г-дь, укрепляло меня.

¹⁹ Когда я окончательно отчаивался, утешения Твои ласкали мою душу.

²⁰ Может ли к Тебе приблизиться трон притеснителей, которые делают незаконное законным,

²¹ которые вторгаются в душу праведника и выставляют невинных виновными в убийстве?

²² А Г-дь – мое убежище на вершине, и Бог мой – каменная крепость моя;

²³ Обратит против них их же беззаконие, и их же злодейством уничтожит их, уничтожит их Г-дь, Бог наш.

¹ Давайте воспоем Г-да, восславим оплот спасения нашего!

² Встретим Его благодарностями, воспоем Ему гимны!

³ Ведь Г-дь -- Бог великий, великий Монарх над всеми высшими силами!

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



5. Четверг. (Пс.80):

¹Руководителю хора. Гимн Асафа.

²Порадуйте Б-га, твердость нашу, выкрикивайте Б-гу Яакова.

³Вознесите напев, бейте в бубен, играйте на сладкозвучных киноре и арфе.

⁴Трубите в рог (шофар) в новомесячье, в день праздника нашего,

⁵ведь это день постановления для Израиля, а также день суда Б-га Яакова.

⁶Свидетель – Йосеф, когда стал управлять землей Египетской и язык незнакомый стал понимать.

⁷Снял Я бремя с его плеч, освободились от обязанностей его руки.

Теснимый нуждой ты звал,– и Я извлекал тебя, на тихий твой лепет отвечал тебе громогласно, испытывал тебя у вод Меривы.

סֶֽלָה

⁹Слушай, народ Мой, Я предостерегаю тебя, Израиль: если ты будешь послушен Мне,

¹⁰и не будет у тебя бога чужого, и не станешь поклоняться богу чужеземному,

¹¹то Я, Г-дь, Б-г твой, выведший тебя из страны Египетской, раскрою широко твои уста и насыщу их.

¹²Но не внял народ Мой Моему голосу, и Израиль не захотел слушаться Меня.

¹³Отпустил их к привязанностям(похотям) их сердец, – пусть следуют собственным соображениям.

¹⁴Если б народ Мой слушал Меня, если бы шел Израиль путем Моим,

¹⁵вмиг Я б покорил врагов их и на притеснителей их обратил бы Свою руку.

¹⁶Ненавидящие Г-да заискивали бы пред ним, и был бы Я с ним вечно.

¹⁷Кормил бы его отборной пшеницей и медом из скалы насыщал бы тебя.

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



6. Пянтица. (Пс.92):

¹ Г-дь воцарился в величие одетый. Одетый Г-дь неприклонностью подпояса́лся; так утверждена и вселенная непоколебимо.

² С тех пор недвижим Твой трон: предвечный Сам Ты.

³  И хотя бурлят реки, Г-дь! повышают голос свой, поднимают волны!

⁴ Но сильнее ревущей воды, даже самых могучих океанских валов – могущественен в высотах Г-дь!

⁵ Лишь откровения Твои абсолютно верно раскрывают Тебя! Дом Твой, Г-дь, прекрасен святостью на протяжении всех дней(времен).

⇓ показать текст оригинала ⇓

далее Кадиш ⇓



7. СУББОТА.

Псалом 28.

¹ Псалом Давида: Воспойте Г-ду, сыновья сильных (בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים), воздайте хвалу славе и могуществу Г-да.

² Воздавайте Г-ду почтение величию имени Его; смиренно поклонитесь Г-ду в великолепии Его Святилища.

³ Голос Г-да над водами, Царь Вселенной в славе Своей мечет громы; Г-дь – над великими водами.

⁴ Голос Г-да могуч, голос Г-да величественен, –

⁵ настолько, что сокрушает кедры… Кедры ливанские сокрушает Г-дь!

⁶ Голос Его заставляет их двигаться так легко, как скачет молодой телёнок, горы Ливана и Сирьон заставляет прыгать молодыми антилопами (реэмим).

⁷ Громовой Голос Г-да высекает из скал языки пламени.

⁸ Голос Г-да сотрясает пустыню Кадеш.

⁹ Голос Г-да приводит в трепет ланей, «оголяет» леса, и в Храме Его все высказывают почтение.

¹⁰ Г-дь Монархом Вселенной сидел на Своём троне во времена потопа, и будет сидеть Г-дь Монархом вечно на нем.

¹¹ Г-дь придаст силы народу Своему, Г-дь благословит Свой народ, даровав ему совершенство.

⇓ показать текст оригинала ⇓

Гимн женской силе и добродетели(Притчи 31:10-31).

¹⁰Достойную жену кто найдёт? Выше жемчуга цена её!
¹¹Муж полагается на неё во всём, недостатка ни в чём не зная.
¹²Во все дни жизни своей дарит она ему добро – не зло.
¹³Прядёт она шерсть и лён – охотно работают руки её.
¹⁴Подобна она торговым судам, привозящим хлеб издалека.
¹⁵Встаёт затемно, готовит еду, задаёт работу по дому служанкам своим.
¹⁶Задумает купить участок земли, сделает это и разобьёт в нём виноградник собственными руками.
¹⁷Препоясана мощью – сильны руки её.
¹⁸Спорится работа её, и не гаснет светильник всю ночь.
¹⁹С веретеном в руках сидит за прялкой.
²⁰Протягивает руку бедному, подаёт нищему.
²¹Домочадцам её не страшна стужа, – все они одеты в тёплые одежды.
²²Ткёт для себя ковры, одевается в виссон и пурпур.
²³Знаменит муж её, – заседает со старейшинами у врат городских.
²⁴Она делает покрывала и продаёт их, поставляет пояса торговцам.
²⁵Облачась в силу и великолепие, радостно смотрит в будущее.
²⁶Слова мудрости на устах у ней, и речи её милосердны.
²⁷Следит она за порядком в доме и праздно хлеба не ест.
²⁸Сыновья хвалят её, муж – прославляет:
²⁹«Многие жёны добродетельны, но ты – превосходишь их всех».
³⁰Миловидность – исчезнет, красота – утратится, но богобоязненная женщина прославится
³¹По трудам воздайте ей! Славьте у всех врат деяния её!
⇓ показать текст оригинала ⇓


Кидуш  Брешит.2:1-3.

¹ Завершены были небеса и земля со всем их могучим войском.
² В седьмой день завершил Бог Свой труд, которым занимался, и прекратил в Седьмой День всю работу, которую делал по замыслу Своему,
³ И благословил Бог День Седьмой и освятил его, ибо в этот день не совершал Он никакой из работ Своих, которыми занимался прежде и которые намеревался совершить после того».
⇓ показать текст оригинала ⇓


Псалом 145.

 ¹ Признайте прославленным Г-да! Воздай, душа моя, хвалу Г-ду!
 ² Буду воздавать хвалу Г-ду пожизненно; буду петь Богу моему пока существую.
 ³ Не надейтесь на чиновников, на человека, у которого нет спасения.
 ⁴ Выходит дух его, и он возвращается в землю свою, – в тот день гибнут все его намерения и планы.
 ⁵ Счастлив тот, кому помогает Бог Яакова, кто рассчитывает на Г-да, Б-га его,
 ⁶ На Создателя небес и земли, мо́ря и всего, что в них; на хранящего верность вечно,
 ⁷ На Производящего правосудие ущемленным (в правах), на Дающего хлеб голодным. Это Он, Г-дь, разрешает оковы заключенных,
 ⁸ Г-дь делает зрячими слепых, Г-дь выпрямляет сгорбленных, Г-дь любит праведников.
 ⁹ Г-дь охраняет пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых искривляет.
 ¹⁰ Царствовать будет Г-дь вечно! Царствовать будет Б-г твой, Сион, из поколения в поколение.
 Признайте прославленным Г-да!
⇓ показать текст оригинала ⇓

Кадиш.

¹ Пусть возвеличится и освятится имя Его великое! Аминь!

² В мире, который сотворил по желанию Своему,

³ пусть и раскроет монаршее Своё управление

в вашей жизни и во дни ваши

и в жизни всего дома израильского

поскорей и во время ближайшее. Аминь!

⁴ Пусть станет имя Его великое благословенным вовек и во веки веков! Аминь!

⇓ показать текст оригинала ⇓


ОСВЯЩЕНИЕ ПРИНОШЕНИЙ.

1. Начатки. ( Втор.26:1-11 ):

¹ Когда вы придете в страну, которую Г-дь, Бог ваш, отдает вам как удел, и овладеете ею,

² и поселитесь в ней, то возьми первые плоды урожая, собранные тобою на твоей земле, которую Г-дь, Бог твой, отдает тебе, положи их в корзину и приди на то место, которое Г-дь, Бог твой, изберет как обитель для Своего Имени.

³ Подойди к священнику, который будет в то время, и скажи ему:
 — ‘Заявляю я сегодня Г-ду, Богу Твоему, что я пришел в страну, о которой Г-дь поклялся нашим праотцам, что отдаст ее нам’.

⁴ Пусть священник возьмет корзину из твоих рук и поставит ее перед жертвенником Г-да, твоего Бога.

⁵ А ты заяви пред Г-дом, Богом твоим:
 — ‘Мой праотец был скиталец-арамей. Он пришел в Египет с немногими людьми и жил там как переселенец. Там он стал великим, сильным и многочисленным народом.

⁶ Египтяне же относились к нам скверно: они угнетали нас и принуждали к тяжелой работе.

⁷ Мы воззвали к Г-ду, Богу наших предков. Г-дь услышал наш зов, увидел наши бедствия и непосильные труды, увидел, как нас угнетают.

⁸ Г-дь вывел нас из Египта мощной рукой и протянутой нам ладонью, явив страшные и великие дела, знамения и чудеса.

⁹ Он привел нас на это место, отдал нам эту страну, землю, источающую молоко и мед.

¹⁰ И вот, я принес первые плоды земли, которую Ты, Г-дь, отдал мне!’

¹¹ Поставь [корзину] пред Г-дом, Богом твоим, и склонись пред Г-дом, Богом твоим. Радуйся всему тому благу, которым Г-дь, Бог твой, одарил тебя и твой дом, — [радуйся] и ты сам, и левит, и переселенец, что [живут] среди вас.

סֶֽלָה׃

⇓ показать текст оригинала ⇓


2. Десятины ( Втор.26:12-19 ):

¹² В третий год, год десятины, когда ты закончишь отделять десятину от всех своих доходов и отдашь ее левиту, переселенцу, сироте и вдове, чтобы они ели досыта в твоем городе, —

¹³ тогда заяви пред Г-дом, Богом твоим:

— Я удалил святую долю из своего дома и отдал ее левиту и переселенцу, сироте и вдове, выполнив Твое повеление, сделал все так, как Ты повелел мне. Я не отступил своеволием от Твоих заповедей и не забыл о них.

¹⁴ Я не ел от этой святой доли, когда испытывал трудности, не отделял ее в несвятом состоянии, и не отдавал из нее на нужды мертвого. А послушался голоса Г-да, Бога моего, сделал все так, как Ты повелел мне.

¹⁵ Взгляни же из Своей святой обители, с небес, и благослови Свой народ, Израиль, и землю, которую Ты отдал нам, как и обещал с клятвою нашим предкам, — землю, источающую молоко и мед!

סֶֽלָה׃

¹⁶ Сегодня Г-дь, Бог ваш, повелевает вам исполнять все эти постановления и законы. Соблюдайте же их неукоснительно — всем сердцем, всей душой.

¹⁷ Сегодня вы заявили, что Г-дь будет вашим Богом, а вы будете следовать Его путями, соблюдать Его законы, заповеди и постановления, слушаться Его голоса.

¹⁸ А Г-дь объявил сегодня, что вы будете Его народом, Его сокровищем, как Он и говорил вам, а также соблюдать все Его заповеди,

¹⁹ и что Он превознесет вас над всеми народами, которые Он создал, для хвалы, для славы, для величия, чтобы вы были святым народом у Г-да, Бога вашего, как Он говорил.

סֶֽלָה׃

⇓ показать текст оригинала ⇓






🌤